Gert Vlok Nel

En opeens had iedereen het over Gert Vlok Nel. Half schrijvend Nederland en de intelligentsia (en die daar graag bij willen behoren) dweepten met de schrijver, dichter en muzikant uit Zuid-Afrika. Met als resultaat: Vlok Nel zorgde voor vele uitverkochte zalen op zijn vorige tournee door Nederland. Aanleiding was de prachtdocumentaire van Walter Stokman, het door de NPS (in 'Het Uur Van De Wolf') voor het eerst in 2006 uitgezonden 'Beautiful in Beaufort-Wes'. Het bijbehorende album, 'Beaufort-Wes se beautiful woorde', biedt muziek die heel goed bij de gedichten van Gert past: ingetogen, melancholiek, beklemmend en erg beeldend. Oktober 2007 verscheen een Nederlandse editie van Nels dichtbundel, met de originele Afrikaanse teksten én een Nederlandse vertaling. De Zuid-Afrikaanse dichteres Antjie Krog schreef er een voorwoord bij.